Qualifikationsziele des Masterstudiengangs Turkologie

Wissenschaftliche Bef?higung und Bef?higung zu einer qualifizierten Erwerbst?tigkeit

Am Ende des Studiums haben Absolventinnen und Absolventen im Rahmen sprachpraktischer Module einschl?gige Sprachkenntnisse erworben:

• Absolventinnen und Absolventen k?nnen komplexe, auch zuvor unbekannte, türkischsprachige Texte – z.B. Zeitungsartikel, wissenschaftliche Beitr?ge oder Belletristik – eigenst?ndig erschlie?en, verstehen und ins Deutsche übersetzen.

• Sie verfügen über solide Kenntnisse des Osmanischen und haben erste Erfahrungen damit gesammelt, handschriftliche sowie gedruckte osmanische Texte zu lesen, nach wissenschaftlichen Standards zu transkribieren und ins Deutsche zu übersetzen.

• Darüber hinaus haben Absolventinnen und Absolventen optional vergleichend Einblicke in eine weitere Turksprache wie z.B. das Aserbaidschanische gewonnen und k?nnen in dieser Sprache auf einfachem Niveau kommunizieren und originalsprachliche Informationen einordnen.

Sie sind eng vertraut mit Kultur, Geschichte und Sprache der Türkei und des osmanischen Reichs:

• In fachwissenschaftlichen Modulen haben Absolventinnen und Absolventen sich ?berblickswissen zur Kul